[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tekmar.cz\/prechylovani-povinne-nebo-dobrovolne\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.tekmar.cz\/prechylovani-povinne-nebo-dobrovolne\/","headline":"P\u0159echylov\u00e1n\u00ed \u2013 povinn\u011b, nebo dobrovoln\u011b?","name":"P\u0159echylov\u00e1n\u00ed \u2013 povinn\u011b, nebo dobrovoln\u011b?","description":"Jak jist\u011b v\u00edte, pokud jste rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi \u010desk\u00e9ho jazyka, \u017eensk\u00e1 p\u0159\u00edjmen\u00ed se v\u011bt\u0161inou vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ipojen\u00edm p\u0159\u00edpony ov\u00e1 k p\u0159\u00edmen\u00ed mu\u017esk\u00e9mu, v\u00fdjime\u010dn\u011b i jinak. A to p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bkolik probl\u00e9m\u016f. Prvn\u00edm probl\u00e9mem jsou radik\u00e1ln\u00ed feministky, kter\u00e9 si, jsouce neznal\u00e9 v jazykov\u00fdch z\u00e1le\u017eitostech, mysl\u00ed, \u017ee ov\u00e1 zn\u00ed moc podobn\u011b jako ova, tedy p\u0159\u00edpona, je\u017e vyjad\u0159uje vlastnictv\u00ed. Cht\u011bj\u00ed p\u0159echylov\u00e1n\u00ed […]","datePublished":"2019-09-13","dateModified":"2023-05-03","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tekmar.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.tekmar.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faace62981be50719be6a25151192978e6d585737a520836dcb98934de3bb45?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4faace62981be50719be6a25151192978e6d585737a520836dcb98934de3bb45?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"tekmar.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.tekmar.cz\/wp-content\/uploads\/img_a354690_w3549_t1569306512.jpg","url":"https:\/\/www.tekmar.cz\/wp-content\/uploads\/img_a354690_w3549_t1569306512.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.tekmar.cz\/prechylovani-povinne-nebo-dobrovolne\/","about":["Spole\u010dnost"],"wordCount":454,"articleBody":"Jak jist\u011b v\u00edte, pokud jste rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi \u010desk\u00e9ho jazyka, \u017eensk\u00e1 p\u0159\u00edjmen\u00ed se v\u011bt\u0161inou vytv\u00e1\u0159\u00ed p\u0159ipojen\u00edm p\u0159\u00edpony ov\u00e1 k p\u0159\u00edmen\u00ed mu\u017esk\u00e9mu, v\u00fdjime\u010dn\u011b i jinak. A to p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bkolik probl\u00e9m\u016f.Prvn\u00edm probl\u00e9mem jsou radik\u00e1ln\u00ed feministky, kter\u00e9 si, jsouce neznal\u00e9 v jazykov\u00fdch z\u00e1le\u017eitostech, mysl\u00ed, \u017ee ov\u00e1 zn\u00ed moc podobn\u011b jako ova, tedy p\u0159\u00edpona, je\u017e vyjad\u0159uje vlastnictv\u00ed. Cht\u011bj\u00ed p\u0159echylov\u00e1n\u00ed zru\u0161it, proto\u017ee si z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu mysl\u00ed, \u017ee jejich forma p\u0159\u00edjmen\u00ed je m\u00e9n\u011bcenn\u00e1 vzhledem k t\u00e9 mu\u017esk\u00e9, a je jim jedno, \u017ee by t\u00edm zjizvily \u010de\u0161tinu a t\u00edm omezily komunika\u010dn\u00ed s\u00edlu n\u00e1s v\u0161ech. T\u011bchto radik\u00e1ln\u00edch feministek je ale tak m\u00e1lo, \u017ee si je trouf\u00e1m opustit a v\u011bnovat se d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm probl\u00e9m\u016fm souvisej\u00edc\u00edm s p\u0159echylov\u00e1n\u00edm.Druh\u00fdm, z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00edm probl\u00e9mem je p\u0159echylov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed cizinek. V t\u00e9to ot\u00e1zce je ji\u017e spole\u010dnost rozd\u011blen\u00e1 zhruba na p\u016flky (odhaduji, nevych\u00e1z\u00edm z \u017e\u00e1dn\u00fdch statistik). N\u011bkter\u00fdm, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b mlad\u0161\u00edm osob\u00e1m p\u0159ech\u00fdlen\u00e1 podoby (nap\u0159\u00edklad Michele Obamov\u00e1) vad\u00ed, nebo jim dokonce rvou u\u0161i. Jin\u00fdm, p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b star\u0161\u00edm, to nevad\u00ed a argumentuj\u00ed t\u00edm, \u017ee se jim s p\u0159ech\u00fdlenou podobou sn\u00e1z tvo\u0159\u00ed v\u011bta.J\u00e1 se stav\u00edm n\u011bkam doprost\u0159ed. Jsem proti p\u0159echylov\u00e1n\u00ed v\u0161ech ciz\u00edch jmen (v\u017edy\u0165 nikdo by stejn\u011b ne\u0159ekl Agatha Christieov\u00e1), ale na druhou stranu nepop\u00edr\u00e1m, \u017ee nep\u0159ech\u00fdlen\u00e9 formy omezuj\u00ed mo\u017enost komunikace. Uva\u017eme t\u0159eba v\u011btu: \u201eBez Michele Obamy se st\u00e1t neobejde.\u201c Nebo byste to napsali \u201ebez Michele Obama\u201c? Nev\u00edm jak v\u00e1m, ale mn\u011b tato v\u011bta zn\u00ed mnohem divn\u011bji ne\u017e ta s p\u0159ech\u00fdlenou formou. V t\u00e9to z\u00e1le\u017eitosti se ale m\u016f\u017eeme shodnout, \u017ee se neshodneme. U t\u0159et\u00edho probl\u00e9mu tuto mo\u017enost ale nem\u00e1me.Posledn\u00ed ot\u00e1zkou je, jestli do jak\u00e9 m\u00edry si mohou \u010desk\u00e9 \u017eeny samy rozhodovat o sv\u00e9m p\u0159\u00edjmen\u00ed. Touto ot\u00e1zkou se mus\u00edme zab\u00fdvat v\u00edce ne\u017e t\u011bmi p\u0159edchoz\u00edmi, proto\u017ee z\u00e1kony mus\u00ed b\u00fdt n\u011bjak nastaveny. J\u00e1 osobn\u011b si mysl\u00edm, \u017ee vzhledem k subjektivit\u011b vn\u00edm\u00e1n\u00ed cel\u00e9ho t\u00e9matu p\u0159echylov\u00e1n\u00ed by bylo lep\u0161\u00ed umo\u017enit ka\u017ed\u00e9 \u017een\u011b svobodnou volbu, ale ch\u00e1pu i argumenty druh\u00e9 strany.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.1\/5 - (12 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"P\u0159echylov\u00e1n\u00ed \u2013 povinn\u011b, nebo dobrovoln\u011b?","item":"https:\/\/www.tekmar.cz\/prechylovani-povinne-nebo-dobrovolne\/#breadcrumbitem"}]}]